1 00:00:45,746 --> 00:00:47,544 Ei, agora, esse é o maneira de manter a calma, 2 00:00:47,614 --> 00:00:49,446 basta ir em frente, é isso. 3 00:00:54,288 --> 00:00:55,288 Doutor! 4 00:01:00,060 --> 00:01:05,158 Uau, está mais quente que um jarro cheio de formigas vermelhas, não é? 5 00:01:05,232 --> 00:01:06,232 Não. 6 00:01:06,466 --> 00:01:07,229 Não? 7 00:01:07,301 --> 00:01:08,929 Não, não vou te pagar uma cerveja. 8 00:01:09,002 --> 00:01:09,765 Bem, se isso não for 9 00:01:09,836 --> 00:01:11,676 o mais à direita, coisa mais cruel que eu já fiz... 10 00:01:11,738 --> 00:01:14,003 - Eu não... eu não te perguntei... 11 00:01:14,074 --> 00:01:15,251 Eu sabia que você iria embora. 12 00:01:15,275 --> 00:01:18,541 - Eu sabia exatamente... - Eu não ia fazer tal coisa. 13 00:01:18,612 --> 00:01:21,673 O fato é que eu estava me preparando para oferecer para comprar uma cerveja para você. 14 00:01:21,748 --> 00:01:23,614 Oh, Festo, você estava, claro que você estava. 15 00:01:23,684 --> 00:01:26,415 Seus bolsos estão sempre apenas cheio de dinheiro. 16 00:01:26,486 --> 00:01:27,886 Tudo bem, Sr. Smart Alec, 17 00:01:28,288 --> 00:01:31,224 o que é esse olhar para você aí mesmo? 18 00:01:31,291 --> 00:01:33,556 Agora, onde você conseguiu isso? 19 00:01:33,627 --> 00:01:34,993 Eu tenho trabalhado. 20 00:01:35,062 --> 00:01:36,622 Bem, agora eu perguntei você uma pergunta simples. 21 00:01:36,663 --> 00:01:38,274 Não há necessidade de você minta para mim, Festus. 22 00:01:38,298 --> 00:01:40,494 Eu não estou contando histórias para você agora. 23 00:01:40,567 --> 00:01:43,196 Fui trabalhar e coloquei sapatos novos 24 00:01:43,270 --> 00:01:45,705 em seis do Velho Cavalos de Scroggin 25 00:01:45,772 --> 00:01:46,705 e ele me deu aquele dólar. 26 00:01:46,773 --> 00:01:48,298 E agora você está só vou acabar 27 00:01:48,375 --> 00:01:50,310 e desperdiçá-lo algo tolo. 28 00:01:50,711 --> 00:01:54,045 Por que você não pega esse dinheiro e investir em alguma coisa? 29 00:01:54,114 --> 00:01:55,980 Por que você não faz isso? 30 00:01:56,049 --> 00:01:56,812 Investir em quê? 31 00:01:56,883 --> 00:01:59,478 Há uma terra maravilhosa valores fora de Dodge. 32 00:01:59,553 --> 00:02:01,317 Agora por que você não vai lá, 33 00:02:01,388 --> 00:02:04,620 em algum lugar, olhe ao redor e compre muito. 34 00:02:05,959 --> 00:02:07,359 Muito do quê? 35 00:02:08,161 --> 00:02:09,161 Bastante. 36 00:02:10,731 --> 00:02:11,630 Muita terra. 37 00:02:11,698 --> 00:02:15,032 Bem, violino, não posso dar-se ao luxo de comprar um monte de terra. 38 00:02:15,102 --> 00:02:17,628 Você provavelmente poderia, do jeito que você tem sido um idiota 39 00:02:17,704 --> 00:02:19,366 e atacando pessoas aqui em Dodge. 40 00:02:19,439 --> 00:02:21,639 Oh, cale-se, estou tentando ajudá-lo, pelo amor de Deus. 41 00:02:22,242 --> 00:02:24,677 Não custa um todo muito para comprar um pouco. 42 00:02:24,745 --> 00:02:27,214 O que você quer dizer com isso não custa muito 43 00:02:27,280 --> 00:02:30,273 comprar um pouco ou um muito para comprar muito? 44 00:02:30,350 --> 00:02:31,181 O que você quer dizer? 45 00:02:31,251 --> 00:02:34,710 Bem, quero dizer, um pouco terreno. 46 00:02:36,123 --> 00:02:38,388 Eles não são tal coisa. 47 00:02:38,458 --> 00:02:40,450 Um pouco é um pouco e muito é muito. 48 00:02:40,527 --> 00:02:45,022 Não há pouco ou muito muito pouco, não vê? 49 00:02:45,098 --> 00:02:47,033 Agora você quer isso cerveja ou não? 50 00:02:49,469 --> 00:02:51,870 Não, estou exausto. 51 00:02:54,474 --> 00:02:56,602 Se você mudar de ideia, eu e Newly terminaremos 52 00:02:56,677 --> 00:03:00,205 no Long Branch, tendo um monte de pequenas cervejas. 53 00:03:02,449 --> 00:03:03,678 E eu estou comprando. 54 00:03:07,721 --> 00:03:08,721 Recentemente! 55 00:03:15,796 --> 00:03:16,796 Você está aqui? 56 00:03:21,068 --> 00:03:22,900 Onde está Matt Dillon? 57 00:03:24,771 --> 00:03:27,366 O que você acha você está fazendo aqui? 58 00:03:27,441 --> 00:03:28,441 Onde ele está? 59 00:03:31,878 --> 00:03:34,438 Ele foi para Abilene com um prisioneiro, 60 00:03:34,514 --> 00:03:35,812 se for da sua conta. 61 00:03:35,882 --> 00:03:37,248 Você disse que ele estava na cidade. 62 00:03:37,317 --> 00:03:38,594 Bem, ele estava quando Eu venho verificar. 63 00:03:38,618 --> 00:03:39,929 eu não ouvi nada sobre nenhum prisioneiro. 64 00:03:39,953 --> 00:03:41,319 Quando ele volta? 65 00:03:43,290 --> 00:03:44,485 Ele não disse. 66 00:03:48,962 --> 00:03:50,726 Eu disse, ele não disse. 67 00:03:53,200 --> 00:03:54,224 Tuck! 68 00:03:56,103 --> 00:03:57,264 Traga as chaves aqui! 69 00:03:57,971 --> 00:04:00,065 Coloque isso aqui. 70 00:04:00,140 --> 00:04:01,140 Observe-os. 71 00:04:12,185 --> 00:04:15,883 Vocês, garotos, podem é melhor dar as mãos. 72 00:04:16,389 --> 00:04:17,982 Você vai ficar aqui por um tempo. 73 00:04:19,092 --> 00:04:21,527 Eu não sei o que você acha que está fazendo. 74 00:04:21,595 --> 00:04:22,927 Mas eu te garanto isso. 75 00:04:22,996 --> 00:04:27,331 Você não percebeu, Fuzzy? Estamos tomando conta da sua cidade. 76 00:04:28,101 --> 00:04:30,400 Vai demorar muito mais 77 00:04:30,470 --> 00:04:32,098 do que os gostos de você fazer isso. 78 00:04:33,673 --> 00:04:36,507 Você não tem seus olhos abre muito bem, rapaz. 79 00:04:37,778 --> 00:04:38,871 Já foi feito. 80 00:04:40,881 --> 00:04:42,873 Isso é um ultraje! 81 00:04:43,884 --> 00:04:46,479 Por que eles sempre dizer coisas assim? 82 00:04:47,454 --> 00:04:49,013 É apenas dinheiro. 83 00:04:49,089 --> 00:04:50,990 Agora não é melhor nós temos isso do que você? 84 00:04:51,057 --> 00:04:54,619 Puff pombos por aí cidade, enganando as viúvas com isso? 85 00:04:58,498 --> 00:05:00,729 Abra esse cofre, Bones. 86 00:05:00,801 --> 00:05:02,133 Ele não sabe a combinação. 87 00:05:02,903 --> 00:05:03,962 E eu também não. 88 00:05:10,076 --> 00:05:11,076 Lembra disso agora? 89 00:05:16,917 --> 00:05:18,408 Vamos, pessoal, aproximem-se. 90 00:05:19,619 --> 00:05:20,882 Bom dia, mãe. 91 00:05:21,755 --> 00:05:23,383 Muito obrigado. 92 00:05:25,692 --> 00:05:27,183 Vamos. 93 00:05:30,130 --> 00:05:31,130 Ah! 94 00:05:38,338 --> 00:05:41,274 Ei, você não tem nada para mim, helicóptero de rock? 95 00:05:44,177 --> 00:05:45,577 Ah, bom. 96 00:05:45,645 --> 00:05:46,806 Isso é tudo que existe? 97 00:05:46,880 --> 00:05:48,542 Foi um ano ruim no buraco, hein? 98 00:05:49,583 --> 00:05:50,346 O que é isso? 99 00:05:50,417 --> 00:05:54,252 Pertenceu ao meu filho, morto na guerra. 100 00:05:54,821 --> 00:05:55,845 Devolva. 101 00:05:57,190 --> 00:05:58,385 Vamos. 102 00:06:00,694 --> 00:06:02,959 Sim, foi um bom ano. 103 00:06:04,831 --> 00:06:06,993 Agora não pretendemos não matar pessoas. 104 00:06:07,067 --> 00:06:09,161 Claro que poderia acontecer, você entende. 105 00:06:17,244 --> 00:06:18,244 Prossiga! 106 00:06:24,684 --> 00:06:26,380 Talvez seja melhor levar aquele atirador de brinquedo 107 00:06:26,453 --> 00:06:27,944 você está ansioso para chegar, 108 00:06:29,155 --> 00:06:31,090 antes que você morra por causa disso. 109 00:06:34,060 --> 00:06:39,465 Você não tem coragem ou o calibre... barriga de massa. 110 00:07:09,129 --> 00:07:11,189 Reed! 111 00:07:13,600 --> 00:07:14,600 Vamos! 112 00:07:50,236 --> 00:07:51,795 Há todos os tipos de tolos, 113 00:07:52,672 --> 00:07:57,201 os mais espertos deles são morto, como seu amigo lá. 114 00:07:57,877 --> 00:08:00,210 Vocês não entendem nervoso e junte-se a ele. 115 00:08:07,187 --> 00:08:10,783 Eles atiraram em Tom Duffy caiu como um cachorro. 116 00:08:10,857 --> 00:08:12,068 Você sabia disso eles tiveram Festo 117 00:08:12,092 --> 00:08:14,027 e recentemente preso na prisão. 118 00:08:14,094 --> 00:08:18,361 Sim, isso pode ser apenas o melhor lugar para ele agora. 119 00:08:18,431 --> 00:08:19,262 Bem, com certeza parece 120 00:08:19,332 --> 00:08:22,268 como se eles tivessem quase tudo o que a cidade tem. 121 00:08:22,335 --> 00:08:23,928 Você será o próximo. 122 00:08:24,004 --> 00:08:25,768 Está tudo empilhado e pronto para eles. 123 00:08:25,839 --> 00:08:28,832 Mas não podemos tolerar isso e mais, não vou! 124 00:08:30,677 --> 00:08:34,170 Ploppers do pântano, aquele que levou minha caixa de dinheiro cheirava mal 125 00:08:34,247 --> 00:08:35,476 como na quinta-feira passada! 126 00:08:36,383 --> 00:08:37,426 Olha, precisamos avisar para o marechal de alguma forma. 127 00:08:37,450 --> 00:08:40,511 Oh Burt, os fios estão todos desligados. 128 00:08:40,587 --> 00:08:43,147 Nós temos armas, todos vocês têm armas em casa. Vá pegá-los! 129 00:08:54,567 --> 00:08:58,334 Esse foi um longo caminho de coração, não foi? 130 00:08:58,405 --> 00:09:00,533 Mas fica mais perto conforme você fica tolo. 131 00:09:03,076 --> 00:09:04,840 Agora, estou sendo honesto. 132 00:09:04,911 --> 00:09:06,573 Não está acontecendo nada com você 133 00:09:06,646 --> 00:09:08,945 que você não pode viver com muita facilidade. 134 00:09:10,617 --> 00:09:13,678 Só vou levar alguns coisas e vá embora. 135 00:09:13,753 --> 00:09:16,313 Poucas coisas, sim, você acabou com todos nós. 136 00:09:16,389 --> 00:09:20,656 Bem, atire, não importa. 137 00:09:22,028 --> 00:09:25,260 Ora, vocês, calçadões são trabalhadores esforçados. 138 00:09:25,331 --> 00:09:27,266 Certo, você vai conseguir bem, em nenhum momento. 139 00:09:29,536 --> 00:09:33,439 Isso é se você não for agrupando-se como você está fazendo. 140 00:09:34,274 --> 00:09:35,742 Está fadado a ser morto dessa maneira. 141 00:09:43,249 --> 00:09:44,615 Qualquer um de vocês dois já foi baleado? 142 00:09:46,686 --> 00:09:49,246 Agora, se você pegar um aqui, você vê. 143 00:09:50,523 --> 00:09:52,958 Claro, isso se não acende as luzes. 144 00:09:54,160 --> 00:09:57,790 Apenas queima como um atiçador em brasa, 145 00:09:57,864 --> 00:10:00,026 direto para o braço direito do inferno. 146 00:10:02,936 --> 00:10:05,371 Ou pegue um aqui... 147 00:10:06,372 --> 00:10:08,307 e isso simplesmente dura. 148 00:10:13,179 --> 00:10:16,343 Agora, se eu cheirar para você como na quinta-feira passada, 149 00:10:17,784 --> 00:10:20,549 você apenas fica agradecido ainda tenho um cheiro forte. 150 00:10:28,461 --> 00:10:32,455 Agora vocês dois são gentis de ir com cuidado, ouviu? 151 00:10:43,877 --> 00:10:46,176 Ele é muito velho estar fazendo isso. 152 00:10:58,158 --> 00:10:59,158 Doutor? 153 00:10:59,626 --> 00:11:01,219 Ele está sangrando muito. 154 00:11:01,294 --> 00:11:02,592 Vamos levá-lo para cima, rápido. 155 00:11:15,775 --> 00:11:16,970 Ai! 156 00:11:17,043 --> 00:11:20,377 Você tem negócios aqui na rua, linda moça? 157 00:11:21,381 --> 00:11:22,508 Nenhum negócio. 158 00:11:23,716 --> 00:11:24,860 Eu só estou tentando fique fora do caminho 159 00:11:24,884 --> 00:11:26,944 de assassinos de dois bits que atiram em velhos. 160 00:11:46,873 --> 00:11:48,017 Eles estão em seu entre, senhorita Kitty. 161 00:11:48,041 --> 00:11:50,101 Não diga uma palavra, Sam, não importa o que aconteça. 162 00:11:57,116 --> 00:11:59,415 Que bom que você tem tudo foi saqueado para nós. 163 00:12:01,387 --> 00:12:02,753 Mas você deixou algo de fora. 164 00:12:09,229 --> 00:12:11,198 Não é real. 165 00:12:11,264 --> 00:12:13,790 eu não estaria vestindo na sua frente, se fosse. 166 00:12:17,670 --> 00:12:18,670 Considere isso um presente. 167 00:12:19,672 --> 00:12:20,935 Whelan é o nome. 168 00:12:21,808 --> 00:12:24,903 Dan Whelan, senhora, lembre-se disso. 169 00:12:26,579 --> 00:12:28,241 Ah, eu vou, Sr. Whelan. 170 00:12:29,215 --> 00:12:30,215 Eu vou. 171 00:12:34,821 --> 00:12:37,757 Bem, acho que temos quase tudo o que há para fazer 172 00:12:37,824 --> 00:12:38,883 nesta cidade, Whelan. 173 00:12:38,958 --> 00:12:40,722 Não exatamente, garoto. 174 00:12:40,793 --> 00:12:42,352 Sim, eu sei, nós veio caçar um distintivo. 175 00:12:42,428 --> 00:12:44,761 Mas o distintivo não é aqui, então vamos embora. 176 00:12:44,831 --> 00:12:46,299 Ele estará de volta, vamos esperar. 177 00:12:48,968 --> 00:12:51,563 Você não sabe quando marechal desta cidade aqui... 178 00:12:52,472 --> 00:12:54,441 Dillon é?... vai estar de volta, não é? 179 00:12:55,808 --> 00:12:58,676 Nunca ouvi falar do cara, Sr. Whelan. 180 00:13:00,813 --> 00:13:03,578 Nunca vi pessoas com intenções sobre a proteção de um distintivo. 181 00:13:09,622 --> 00:13:13,923 Vocês meninos se divertem vocês mesmos, divirtam-se. 182 00:13:13,993 --> 00:13:14,993 Estamos esperando. 183 00:13:20,366 --> 00:13:21,366 Não é inteligente. 184 00:13:28,374 --> 00:13:31,208 Beba, parceiro, o suficiente para fazer uma barra flutuar. 185 00:13:33,012 --> 00:13:34,452 Eu acho que nosso dinheiro não é bom aqui, 186 00:13:34,514 --> 00:13:36,449 não é verdade, peregrino. 187 00:13:36,516 --> 00:13:39,645 Dinheiro sem Deus em um bom Deus temendo cidade. 188 00:13:39,719 --> 00:13:41,517 Bem, vamos lá, docinho. 189 00:13:41,587 --> 00:13:43,317 Vamos chegar tão alto avalie aqui, 190 00:13:43,389 --> 00:13:48,020 você tem algumas coisas boas lá atrás, não é? 191 00:13:48,094 --> 00:13:49,960 Você sabe, eu tinha eu, um cão de caça azul 192 00:13:50,029 --> 00:13:51,691 uma vez que teve uma cara assim. 193 00:13:51,764 --> 00:13:54,199 Se viu olhando para trás para ele da superfície de uma lagoa 194 00:13:54,267 --> 00:13:56,429 e entrou em um matagal e morreu de vergonha. 195 00:13:58,604 --> 00:14:00,436 Agora vamos lá, onde estão suas maneiras. 196 00:14:00,506 --> 00:14:02,134 Vamos trazer as garrafas aqui. 197 00:14:06,546 --> 00:14:08,412 Uau, bem, agora. 198 00:14:10,717 --> 00:14:13,277 Agora eu vi alguns nasceres do sol. 199 00:14:13,353 --> 00:14:15,549 Eu já vi alguns pores do sol. 200 00:14:16,289 --> 00:14:20,454 Mas eu nunca vi isso tudo junto assim. 201 00:14:22,128 --> 00:14:24,188 Agora, eu não acho aquela coisa 202 00:14:24,263 --> 00:14:26,255 como você iria querer, 203 00:14:27,300 --> 00:14:30,759 mas, novamente, adivinhe querido, você não viu todos eles. 204 00:14:35,441 --> 00:14:38,809 Poderia ter comido carne e medula por toda aquela barra traseira. 205 00:14:51,824 --> 00:14:55,886 Meu nome é Kitty Russel, minha casa. 206 00:14:55,962 --> 00:14:58,591 Ei, senhorita Russell, você por acaso tenho um baralho de cartas 207 00:14:58,664 --> 00:15:00,496 perto desta casa chique? 208 00:15:02,268 --> 00:15:03,268 Sam. 209 00:15:07,206 --> 00:15:08,265 Vamos, raça, 210 00:15:08,341 --> 00:15:10,242 vamos ver o que está dentro essa sua cabeça. 211 00:15:15,915 --> 00:15:17,543 Tudo bem, vamos lá, vamos às apostas. 212 00:15:25,158 --> 00:15:26,158 O que você está apostando? 213 00:15:26,192 --> 00:15:28,889 Bem, dinheiro do banco ainda não está dividido. 214 00:15:28,961 --> 00:15:31,829 Então vamos apostar com o que conseguimos. 215 00:15:34,400 --> 00:15:38,701 Eu te digo, Raça, você tem uma mente 216 00:15:38,771 --> 00:15:41,172 que vai caber no extremidade traseira de uma agulha. 217 00:15:43,176 --> 00:15:45,702 Vá com calma, você está muito sensível, Breed. 218 00:15:47,180 --> 00:15:48,808 Apenas um jogo. 219 00:15:48,881 --> 00:15:50,850 Apenas um jogo enquanto estamos esperando, Raça. 220 00:15:56,422 --> 00:15:58,186 Então vocês são todos apenas vou sentar por aí, 221 00:15:58,257 --> 00:16:00,453 esperando até o marechal Dillon volta, certo? 222 00:16:01,527 --> 00:16:05,055 Ah, eu não pensei que ninguém sabia quem era, Red. 223 00:16:07,667 --> 00:16:10,227 Oh, Whelan tem alguns contas antigas para acertar com ele. 224 00:16:12,004 --> 00:16:14,166 Você sabe quem é Dillon? 225 00:16:14,240 --> 00:16:17,438 Mm-hmm, ele é o cara com o pequeno distintivo de lata. 226 00:16:19,278 --> 00:16:21,372 Você sabe quem é Dan Whelan? 227 00:16:21,447 --> 00:16:22,447 Diga-me. 228 00:16:24,250 --> 00:16:28,119 Bem, agora, ele é o homem ensinou Bill Cody o front-end 229 00:16:28,187 --> 00:16:30,088 da parte traseira de um búfalo. 230 00:16:30,156 --> 00:16:31,454 Hum. 231 00:16:33,059 --> 00:16:36,860 Fiz alguma lei em Ellsworth, Hayes, Colecamp, etc. 232 00:16:38,097 --> 00:16:39,725 Um homem da lei. 233 00:16:39,799 --> 00:16:42,098 Eu acho que ele era ele era bom e carinhoso. 234 00:16:43,336 --> 00:16:46,204 Mas eu não culpo ele por se aventurar. 235 00:16:46,272 --> 00:16:47,501 Paga melhor deste lado. 236 00:16:51,277 --> 00:16:53,678 Esse velho você marca você mencionou, 237 00:16:53,746 --> 00:16:55,305 você sabe o que é? 238 00:16:55,381 --> 00:16:58,374 Bem, agora, eu nunca fiz deixe isso claro. 239 00:16:58,451 --> 00:16:59,749 Mas eu te digo uma coisa. 240 00:17:00,887 --> 00:17:04,085 Eu nunca vi um homem tão decidida a matar outro homem. 241 00:17:08,194 --> 00:17:09,321 Então, quando Dillon voltar, 242 00:17:09,395 --> 00:17:13,127 por que, ele vai fazê-lo observe enquanto ele queima a cidade. 243 00:17:14,200 --> 00:17:15,463 Então ele vai atirar nele. 244 00:17:17,470 --> 00:17:19,564 Apague o fogo permanentemente. 245 00:17:34,620 --> 00:17:38,250 Agora, este relógio aqui diz você não pode superar o que eu tenho aqui. 246 00:17:38,324 --> 00:17:40,259 Não preciso de relógio, não mais, 247 00:17:40,326 --> 00:17:42,761 Eu vou levar isso alfinete que você tem. 248 00:17:42,828 --> 00:17:45,320 Ah, ei, ei, ei. 249 00:17:48,734 --> 00:17:50,896 Sim, isso é música feminina. 250 00:17:53,205 --> 00:17:56,141 Bem, eu pensei em já vi todos, senhorita Kitty. 251 00:17:56,208 --> 00:17:57,141 Bem, se eu sou juiz, 252 00:17:57,209 --> 00:17:59,303 você verá muito mais antes do amanhecer. 253 00:18:02,081 --> 00:18:04,141 Eu estive errado antes, mas não com muita frequência. 254 00:18:04,216 --> 00:18:06,056 Deixe esquentar um pouco com um bando assim, 255 00:18:06,085 --> 00:18:08,145 você nunca sabe o que pode acontecer. 256 00:18:13,192 --> 00:18:14,285 Isto aqui é uma opala. 257 00:18:16,629 --> 00:18:17,824 Eu crio você. 258 00:18:17,897 --> 00:18:19,866 O que é uma opala. 259 00:18:19,932 --> 00:18:22,595 Pedra preciosa, idiota. 260 00:18:22,668 --> 00:18:24,159 Precioso? 261 00:18:24,236 --> 00:18:26,296 Significa que custam muito dinheiro. 262 00:18:26,372 --> 00:18:27,465 Quanto é muito dinheiro? 263 00:18:28,808 --> 00:18:31,004 Ah, 100, 150. 264 00:18:33,879 --> 00:18:36,041 Tudo bem, isso deve cobrir tudo. 265 00:18:36,115 --> 00:18:37,174 Chamar. 266 00:18:37,249 --> 00:18:38,877 Duques de viagem. 267 00:18:38,951 --> 00:18:40,214 Mordida de cobra. 268 00:18:41,053 --> 00:18:42,053 Bem. 269 00:18:43,389 --> 00:18:44,389 Três valetes. 270 00:18:46,392 --> 00:18:47,985 Você teve sorte, Loomis. 271 00:18:48,894 --> 00:18:51,193 Sim, eu nunca vi ninguém desenha do jeito que você fez. 272 00:18:53,966 --> 00:18:56,060 Ficando um pouco quente ali. 273 00:18:56,135 --> 00:18:57,746 Sim, aquele que eles ligue para Loomis com certeza conseguiu 274 00:18:57,770 --> 00:18:58,794 uma onda de sucesso está acontecendo. 275 00:18:59,672 --> 00:19:02,471 Ele está palmando e pegando cartas duplas. 276 00:19:02,541 --> 00:19:05,101 Ele tem um em seu manga agora. 277 00:19:05,177 --> 00:19:08,170 Traindo, como pode você vê isso daqui? 278 00:19:08,247 --> 00:19:10,443 Sam, eu estive vendo esse tipo de ação 279 00:19:10,516 --> 00:19:12,542 desde que eles me levaram fora da alimentação da receita. 280 00:19:14,320 --> 00:19:17,119 Faça um acordo, mas não melhor falar sobre isso. 281 00:19:19,358 --> 00:19:22,328 Bem, tem que ser sorte, porque eu não sou tão inteligente. 282 00:19:24,730 --> 00:19:27,222 Seu tipo de sorte desiste de repente. 283 00:19:27,299 --> 00:19:30,758 Assim que o resto deles descubra o que está causando isso. 284 00:19:34,140 --> 00:19:36,507 Bem, eu vou fazer esse chapéu iguale-os a dois anéis 285 00:19:36,575 --> 00:19:38,168 você acabou de colocar lá. 286 00:19:38,244 --> 00:19:39,940 Para que serve isso, escarradeira? 287 00:19:41,647 --> 00:19:43,081 No Leste, um chapéu como este... 288 00:19:43,149 --> 00:19:47,780 Oh, é precioso, senhor, senhor. 289 00:19:47,853 --> 00:19:50,721 Você vai rir do seu cabeças de pedra, estou ligando. 290 00:19:51,957 --> 00:19:52,890 Com o quê? 291 00:19:52,958 --> 00:19:54,449 Um chapéu de maconha? 292 00:19:54,527 --> 00:19:56,723 Tem seu valor, Estou te contando. 293 00:19:56,796 --> 00:20:00,756 Sim, talvez em uma prateleira de volta a Boston, a maré está baixa. 294 00:20:02,201 --> 00:20:03,201 Chamar. 295 00:20:05,271 --> 00:20:09,936 Eu tenho dois pares, dois dois e essas duas dezenas. 296 00:20:14,747 --> 00:20:17,615 As equipes fazem uma negociação. 297 00:20:21,220 --> 00:20:22,620 Às vezes eu sinto que nasci 298 00:20:22,688 --> 00:20:24,122 no lado errado da cama. 299 00:20:26,992 --> 00:20:31,987 Loomis, você teve mais sorte do que uma ilha cheia de trevos. 300 00:20:32,064 --> 00:20:34,829 Claro que parece que sim. 301 00:20:34,900 --> 00:20:39,304 Oh, amigo, sorte e raio de lua como alguns nunca. 302 00:20:39,371 --> 00:20:42,102 Não dure muito, então ela se foi. 303 00:20:43,576 --> 00:20:45,306 Posso pegar você Senhores, outra garrafa. 304 00:20:45,377 --> 00:20:46,377 Claro, Red. 305 00:20:49,448 --> 00:20:51,610 Bem. 306 00:20:55,154 --> 00:20:57,350 Parece que isso é bom para um pouco de crédito. 307 00:21:28,320 --> 00:21:29,083 O que aconteceu? 308 00:21:29,155 --> 00:21:31,647 Loomis estava trapaceando, Hobey atirou nele. 309 00:21:37,129 --> 00:21:38,153 Precisávamos de todos os homens. 310 00:21:38,230 --> 00:21:39,892 Não importa, ele estava trapaceando! 311 00:21:39,965 --> 00:21:41,194 Escondendo cartas. 312 00:21:42,168 --> 00:21:43,761 Há algum coisas que os homens não fazem. 313 00:21:48,841 --> 00:21:49,918 Dinheiro do banco aí, compartilhe, 314 00:21:49,942 --> 00:21:51,501 pegue o que está por vir para cada um de vocês. 315 00:21:54,213 --> 00:21:55,738 Perdiz, Gentry, tire-o daqui. 316 00:22:07,092 --> 00:22:08,583 Bem, é um jogo totalmente novo. 317 00:22:08,661 --> 00:22:10,357 Temos dinheiro de verdade para brincar. 318 00:22:11,463 --> 00:22:13,056 Você vai sentar, Whelan? 319 00:22:15,401 --> 00:22:16,994 Tenho outras coisas em mente. 320 00:22:21,941 --> 00:22:22,941 Ficando nervoso. 321 00:22:24,410 --> 00:22:26,970 Ele não pensou ele teria que esperar. 322 00:22:27,046 --> 00:22:28,776 Indo contra Dillon te anime um pouco. 323 00:22:30,216 --> 00:22:33,380 eu deveria ter atirado ele, salvou-o de sua preocupação. 324 00:22:35,955 --> 00:22:37,355 Ei, você tem um novo baralho de cartas? 325 00:22:48,467 --> 00:22:51,130 Você joga pôquer, Red? 326 00:22:51,203 --> 00:22:52,762 Uma ou duas vezes, jogos amistosos. 327 00:22:53,806 --> 00:22:57,402 Sente-se, sua mão do pôquer não é bom. 328 00:22:57,476 --> 00:22:59,707 Bem, parece que você ficou com todo o meu dinheiro. 329 00:23:02,214 --> 00:23:04,342 Aqueles brincos vão servir perfeitamente. 330 00:23:04,416 --> 00:23:05,416 Não é real. 331 00:23:07,419 --> 00:23:09,285 Você tem alguma coisa isso é real, senhora. 332 00:23:11,257 --> 00:23:14,125 O que isso traz para mim? 333 00:23:14,193 --> 00:23:17,288 Se eu ganhar, você vai retire tudo de qualquer maneira. 334 00:23:17,363 --> 00:23:19,832 Espere, espere, mulher. 335 00:23:21,467 --> 00:23:23,698 Eu posso roubar um pouco um pouco de vez em quando. 336 00:23:25,504 --> 00:23:27,370 Eu matei algumas pessoas e fugiu. 337 00:23:28,674 --> 00:23:29,972 Mas não trapaceamos nem trapaceamos. 338 00:23:31,410 --> 00:23:33,936 Agora, se você tem alguma coisa para apostar, Red, sente-se. 339 00:23:35,281 --> 00:23:36,442 Dê a ela o dinheiro de Loomis. 340 00:23:36,515 --> 00:23:40,782 Sim, ele não vai ser não fazendo investimentos. 341 00:23:40,853 --> 00:23:44,255 Sim, não para onde ele está indo. 342 00:23:44,323 --> 00:23:46,588 O papel não dura muito. 343 00:23:46,659 --> 00:23:49,288 Vamos, sente-se e ganhe algum desse dinheiro grátis. 344 00:23:52,998 --> 00:23:55,092 Este é o Seven-card Stud, pessoal. 345 00:23:55,167 --> 00:23:57,295 Jokers selvagens com ases, sequências e flushes. 346 00:23:57,369 --> 00:24:00,203 Agora vamos ver se a sorte mora com a senhora. 347 00:24:28,767 --> 00:24:29,767 Ei! 348 00:24:36,041 --> 00:24:39,102 O que diabos você faz acha que você está tentando fazer? 349 00:24:39,178 --> 00:24:41,943 Tentando não coloque no ouvido. 350 00:24:42,014 --> 00:24:43,454 O que eu poderia ter feito com a mesma facilidade. 351 00:24:44,550 --> 00:24:45,927 Agora o que você acha que você está fazendo? 352 00:24:45,951 --> 00:24:46,884 Ninguém sai da cidade. 353 00:24:46,952 --> 00:24:49,183 Bem, eu sou médico, eu tenho que dar à luz um bebê! 354 00:24:51,290 --> 00:24:52,656 Você não tem nada para entregar 355 00:24:52,725 --> 00:24:55,251 exceto você mesmo de volta onde quer que esteja o seu buraco, velho. 356 00:24:55,327 --> 00:24:57,421 Agora você apenas tenta para entender isso. 357 00:24:58,664 --> 00:25:01,293 Esta senhora já está perdida um bebê, o primeiro dela. 358 00:25:01,367 --> 00:25:02,460 Este é o segundo dela. 359 00:25:02,801 --> 00:25:03,801 Agora ela precisa de mim. 360 00:25:04,636 --> 00:25:07,265 Mulher está tendo filhos muito tempo sem médicos 361 00:25:07,339 --> 00:25:09,831 se intrometer nisso desde que Adam perdeu uma costela. 362 00:25:26,658 --> 00:25:27,802 Agora você sabe você parece que está 363 00:25:27,826 --> 00:25:30,694 quase teimoso o suficiente para usar essa coisa. 364 00:25:30,763 --> 00:25:33,597 Instrumento como esse não é para não nasceu nenhum bebê, velho. 365 00:25:35,034 --> 00:25:36,544 Você é responsável por matar a pobre coisinha 366 00:25:36,568 --> 00:25:38,969 com algo assim. 367 00:25:43,275 --> 00:25:44,834 Você volta para sua casa, 368 00:25:46,678 --> 00:25:47,989 ou então sua cabeça vou ficar deitado lá fora 369 00:25:48,013 --> 00:25:49,447 por toda aquela rua. 370 00:25:57,523 --> 00:25:59,253 Ei, venha aqui. 371 00:25:59,324 --> 00:26:00,849 Aqui, volte! 372 00:26:00,926 --> 00:26:02,758 Faça backup, faça backup, faça backup! 373 00:26:05,230 --> 00:26:06,230 Vamos. 374 00:26:19,111 --> 00:26:20,443 Aumente você 200. 375 00:26:22,047 --> 00:26:23,047 Estou fora. 376 00:26:26,685 --> 00:26:27,584 Chamar. 377 00:26:27,653 --> 00:26:28,746 Chamar. 378 00:26:30,222 --> 00:26:32,953 Você conseguiu um verdadeiro cara de pôquer aí, Red. 379 00:26:34,526 --> 00:26:35,721 Você está blefando? 380 00:26:35,794 --> 00:26:37,786 Vai custar 200 para descobrir. 381 00:26:40,933 --> 00:26:42,026 Posso entrar neste jogo? 382 00:26:42,434 --> 00:26:43,902 Cale a boca, você está falando. 383 00:26:46,371 --> 00:26:47,566 Noves completos sobre dois. 384 00:26:49,308 --> 00:26:52,369 Você não está brincando conosco rápido e você está solto agora, Red. 385 00:26:53,345 --> 00:26:55,780 Olha, eu vi o que você fez com cheats. 386 00:26:55,848 --> 00:26:57,146 Eu não vou arriscar. 387 00:26:57,216 --> 00:26:58,707 Além disso, você lidou com isso, senhor. 388 00:27:09,161 --> 00:27:11,460 Velho stud de cinco cartas, desta vez. 389 00:27:11,530 --> 00:27:14,728 Você sabe muito sobre garanhões, não é, Red. 390 00:27:14,800 --> 00:27:17,497 Eu sei muito sobre muito das coisas, Sr. Whelan. 391 00:27:17,569 --> 00:27:19,538 Aposto que sim, senhora. 392 00:27:21,073 --> 00:27:24,532 Cinco de clubes, oito de ouros, 393 00:27:24,610 --> 00:27:28,069 ás de paus, rainha de corações, três de copas. 394 00:27:29,114 --> 00:27:30,377 Apostas ás. 395 00:27:31,750 --> 00:27:32,750 Vinte e cinco. 396 00:27:34,486 --> 00:27:36,887 Eu aumentarei você em 25. 397 00:27:38,891 --> 00:27:41,952 E... 50. 398 00:27:43,795 --> 00:27:44,795 Em um três? 399 00:27:45,998 --> 00:27:47,864 Você nem vai olhar para o seu cartão de espera? 400 00:27:47,933 --> 00:27:50,596 Aposto na minha sorte não nas minhas cartas, filho. 401 00:27:51,603 --> 00:27:55,062 E, pessoas em pé atrás de mim me deixa nervoso. 402 00:28:01,180 --> 00:28:02,180 São 100 para você. 403 00:28:04,016 --> 00:28:05,016 Chamar. 404 00:28:09,221 --> 00:28:11,122 Setenta e cinco para você, Sr. 405 00:28:11,190 --> 00:28:12,419 Eu sei o que é. 406 00:28:20,499 --> 00:28:21,499 Distribua as cartas. 407 00:28:23,168 --> 00:28:24,761 Rei dos corações, sem ajuda, 408 00:28:24,836 --> 00:28:27,396 Dez de ouros possível flush direto. 409 00:28:27,472 --> 00:28:28,906 Outro ás sorridente. 410 00:28:28,974 --> 00:28:31,500 Cinco de espadas, não há para onde ir. 411 00:28:31,910 --> 00:28:33,276 Sete de ouros. 412 00:28:33,345 --> 00:28:34,438 Um par de ases comanda. 413 00:28:36,081 --> 00:28:37,081 Cem dólares. 414 00:28:38,884 --> 00:28:41,251 Estou fora. 415 00:28:41,587 --> 00:28:42,587 Chamar. 416 00:28:43,355 --> 00:28:44,355 Estou fora. 417 00:28:48,026 --> 00:28:49,026 Eu vou ficar. 418 00:28:49,962 --> 00:28:51,157 Hot está certo e foi embora. 419 00:28:52,631 --> 00:28:54,623 Cinco de corações, isso acaba com isso, 420 00:28:55,701 --> 00:28:57,829 cinco de ouros. 421 00:28:57,903 --> 00:28:59,997 Quatro de espadas e endireitando bem. 422 00:29:00,872 --> 00:29:03,637 Você nunca vai olha aquele cartão de espera? 423 00:29:03,709 --> 00:29:05,507 Se isso vai fazer você me sinto melhor. 424 00:29:08,013 --> 00:29:09,413 Ases ainda são o poder. 425 00:29:15,087 --> 00:29:16,087 Duzentos. 426 00:29:17,256 --> 00:29:19,088 Duzentos, isso é muito íngreme. 427 00:29:20,792 --> 00:29:22,124 Mas eu fiquei até aqui. 428 00:29:22,194 --> 00:29:23,992 Bom dinheiro depois de ruim. 429 00:29:26,999 --> 00:29:29,298 Parece que é só você e eu, Sr. Musgrove. 430 00:29:30,702 --> 00:29:35,697 Valete de ouros e o carta que preciso é o seis de espadas. 431 00:29:39,111 --> 00:29:40,111 Quinhentos. 432 00:29:43,515 --> 00:29:45,006 Vale meu tempo colocando na panela? 433 00:29:48,453 --> 00:29:49,453 Só um minuto. 434 00:29:51,223 --> 00:29:52,384 Quinhentos, você disse. 435 00:29:53,859 --> 00:29:56,124 Tudo bem, eu vou te criar... 436 00:29:57,562 --> 00:29:58,562 mil. 437 00:30:12,344 --> 00:30:13,107 Bem, Sr. 438 00:30:13,178 --> 00:30:15,204 Vai custar US$ 1.000 olhar para minha mão. 439 00:30:18,150 --> 00:30:19,049 Todos os cincos foram eliminados, senhora. 440 00:30:19,117 --> 00:30:21,245 Único cartão que pode me leve é ​​o curinga. 441 00:30:26,992 --> 00:30:27,992 Você comprou, senhora. 442 00:30:29,494 --> 00:30:30,494 Obrigado. 443 00:30:36,001 --> 00:30:37,001 Você blefou comigo. 444 00:30:38,637 --> 00:30:40,435 Isso é pôquer, senhor. 445 00:30:40,505 --> 00:30:41,837 E isso não está no livro. 446 00:30:44,042 --> 00:30:45,408 Você a deixou comprar sua parte. 447 00:30:47,079 --> 00:30:48,775 Você acha que pode vencê-la? 448 00:30:48,847 --> 00:30:50,679 Coloque seu dinheiro no chão. 449 00:30:50,749 --> 00:30:51,773 Você conseguiu meu lugar. 450 00:30:54,986 --> 00:30:56,955 Ainda é um jogo de chance, cara do jogo? 451 00:30:59,825 --> 00:31:01,760 Senhora, você me intriga. 452 00:31:04,763 --> 00:31:07,130 Bem, é isso que é tudo sobre isso, Sr. Whelan. 453 00:31:08,367 --> 00:31:09,767 Ou você não ouviu? 454 00:31:14,473 --> 00:31:15,600 Negócio. 455 00:31:59,718 --> 00:32:01,744 Você é muito bom jogador de pôquer, Sr. Whelan. 456 00:32:01,820 --> 00:32:03,288 Isso é um fato, senhora? 457 00:32:03,355 --> 00:32:04,595 Exceto que você tem uma tendência 458 00:32:04,656 --> 00:32:06,124 ser imprudente quando você perde. 459 00:32:08,927 --> 00:32:09,927 Corte. 460 00:32:13,231 --> 00:32:14,529 Empate de cinco cartas, bola baixa. 461 00:32:29,815 --> 00:32:30,976 Vou abrir, 200. 462 00:32:41,793 --> 00:32:42,793 Duas cartas. 463 00:32:50,535 --> 00:32:51,696 O revendedor pega uma tampa. 464 00:33:04,983 --> 00:33:05,983 500. 465 00:33:12,023 --> 00:33:13,582 E aumentar você 500. 466 00:33:16,394 --> 00:33:18,090 Você deve ter uma baixa muito boa. 467 00:33:19,865 --> 00:33:22,926 Mas, só para fazer é interessante. 468 00:33:26,338 --> 00:33:28,000 Vou aumentar mais 1.000 para você. 469 00:33:34,813 --> 00:33:37,009 Com o que você está preocupado? 470 00:33:37,082 --> 00:33:39,313 Não é como se você tinha trabalhado duro 471 00:33:39,384 --> 00:33:40,504 e ganhou o dinheiro, não é? 472 00:33:40,552 --> 00:33:41,918 Isso te incomoda, senhora? 473 00:33:42,554 --> 00:33:43,920 Por que deveria? Estou ganhando. 474 00:33:47,626 --> 00:33:49,458 É apenas um jogo, Sr. Whelan. 475 00:34:01,072 --> 00:34:02,438 Chamar. 476 00:34:09,180 --> 00:34:10,180 Oito baixo. 477 00:34:12,584 --> 00:34:15,053 Eu paguei, eu olho. 478 00:34:18,423 --> 00:34:22,155 Bem, que coisa, que coisa. 479 00:34:23,695 --> 00:34:25,664 Você tem todo o bronze no mundo, senhora. 480 00:34:49,454 --> 00:34:51,150 Hora de soletrar Hogey, não é? 481 00:34:53,458 --> 00:34:54,824 eu não quero não perca nada disso. 482 00:34:56,428 --> 00:34:59,057 Já estive em 11 pau brigas, quatro feiras estaduais 483 00:34:59,130 --> 00:35:02,658 e duas lutas de macacos, Nunca vi nada parecido. 484 00:35:02,734 --> 00:35:05,397 Quanto tempo você calcula eles vão continuar assim? 485 00:35:05,470 --> 00:35:06,681 Até um ou outro deles estão de barriga para cima 486 00:35:06,705 --> 00:35:07,705 e quebrou, eu acho. 487 00:35:08,940 --> 00:35:10,738 Eu não consigo entendê-la. 488 00:35:10,809 --> 00:35:13,369 Ela não é sua habitual digite jogador de pôquer. 489 00:35:14,579 --> 00:35:15,579 Senhora dura. 490 00:35:17,115 --> 00:35:18,549 Ela não joga por diversão. 491 00:35:29,961 --> 00:35:33,159 Five-card stud, o curinga é selvagem. 492 00:35:40,105 --> 00:35:42,131 Veja como eu sou legal para você, Sr. Whelan? 493 00:35:44,242 --> 00:35:45,540 Cinco de copas, sua aposta. 494 00:35:49,080 --> 00:35:50,080 Duzentos. 495 00:35:50,782 --> 00:35:51,875 Apenas 200 por um ás? 496 00:35:53,585 --> 00:35:55,213 Vamos torná-lo interessante. 497 00:35:56,655 --> 00:35:58,089 Eu vou aumentar 200 para você. 498 00:36:02,293 --> 00:36:03,293 Acordo. 499 00:36:05,296 --> 00:36:09,734 Costas com costas, parece como se sua sorte estivesse mudando. 500 00:36:11,436 --> 00:36:12,734 Possível rubor cardíaco. 501 00:36:15,707 --> 00:36:17,642 Dois ases apostam 300. 502 00:36:20,712 --> 00:36:21,712 Chamado. 503 00:36:25,216 --> 00:36:27,583 Meu coração, não posso vencer todos. 504 00:36:30,922 --> 00:36:31,922 Ou você pode? 505 00:36:32,724 --> 00:36:34,420 Meu flush está olhando melhor o tempo todo. 506 00:36:36,528 --> 00:36:37,621 Trezentos. 507 00:36:40,732 --> 00:36:41,893 Chamar. 508 00:36:43,101 --> 00:36:44,364 Sem aumento? 509 00:36:44,436 --> 00:36:47,099 O cartão de dinheiro está ativado a propósito, vou esperar. 510 00:36:57,515 --> 00:36:59,575 E esse é o cartão que eu precisava vencer você. 511 00:37:06,458 --> 00:37:07,458 Setecentos dólares. 512 00:37:09,294 --> 00:37:11,593 Três ases em um flush? 513 00:37:11,663 --> 00:37:13,655 Eu vou jogar meu jogo, você joga o seu. 514 00:37:22,741 --> 00:37:23,741 Chamar. 515 00:37:29,614 --> 00:37:30,843 E eu vou aumentar 1.000 para você. 516 00:37:47,398 --> 00:37:48,661 E mais 500. 517 00:37:49,768 --> 00:37:52,101 Estou começando a pensar você melhorou esses ases. 518 00:37:52,170 --> 00:37:54,139 Custa mais cinco para descobrir. 519 00:37:56,908 --> 00:37:58,843 Bem, é só dinheiro, certo, Sr. Whelan? 520 00:38:00,145 --> 00:38:01,636 Aqui estão seus 500. 521 00:38:04,282 --> 00:38:07,047 E eu vou aumentar você, 2.000. 522 00:38:07,886 --> 00:38:08,886 Dois mil? 523 00:38:14,125 --> 00:38:15,320 Eu não posso cobrir isso. 524 00:38:16,294 --> 00:38:18,661 É um jogo sem limite, senhor, você define as regras. 525 00:38:22,534 --> 00:38:25,561 Você está tentando comprar o pote de novo, não é, senhora? 526 00:38:25,637 --> 00:38:26,969 Não preciso, eu te dei uma surra. 527 00:38:27,038 --> 00:38:28,438 Como o inferno. 528 00:38:31,442 --> 00:38:32,603 Vocês, rapazes, venham aqui. 529 00:38:43,621 --> 00:38:44,621 Eu preciso de algum dinheiro. 530 00:38:45,757 --> 00:38:47,419 Bem, ela já nos limpou. 531 00:38:49,494 --> 00:38:50,826 Levante o que você tem. 532 00:38:51,696 --> 00:38:54,222 Não tenho o suficiente para comprar um jantar para um cão da pradaria. 533 00:38:56,568 --> 00:39:00,471 Sr. Whelan, se você está realmente falido 534 00:39:00,538 --> 00:39:03,030 e você sente isso fortemente sobre apostar sua mão, 535 00:39:03,942 --> 00:39:05,911 Eu tenho uma sugestão. 536 00:39:05,977 --> 00:39:07,843 Você está falando, o que eu coloco. 537 00:39:07,912 --> 00:39:09,938 A vida de um homem. 538 00:39:11,516 --> 00:39:12,882 Dillon? 539 00:39:12,951 --> 00:39:13,951 É ele. 540 00:39:15,353 --> 00:39:16,685 Por que? 541 00:39:16,754 --> 00:39:17,619 Não faz nenhuma diferença. 542 00:39:17,689 --> 00:39:18,689 Poder. 543 00:39:19,691 --> 00:39:20,818 Razões pessoais. 544 00:39:22,861 --> 00:39:26,957 Alguns milhares de dólares contra a vida de Dillon. 545 00:39:31,169 --> 00:39:32,169 Não é suficiente. 546 00:39:33,705 --> 00:39:36,504 E tudo que ganhei de você e de seus homens. 547 00:39:40,845 --> 00:39:43,644 Você joga isso cidade inteira por Dillon? 548 00:39:46,517 --> 00:39:47,712 Então senhora, você fez uma aposta. 549 00:39:49,587 --> 00:39:51,920 E você acabou de perder um cidade cheia de coisas bonitas. 550 00:39:53,491 --> 00:39:55,824 Junto com um a vida do grande marechal. 551 00:40:01,366 --> 00:40:02,527 Quatro ases. 552 00:40:22,587 --> 00:40:24,453 Você não quer ver meu cartão de espera? 553 00:40:26,791 --> 00:40:28,589 Não, a menos que isso segure cartão faz uma mão 554 00:40:28,660 --> 00:40:30,288 isso vencerá quatro ases. 555 00:40:30,361 --> 00:40:32,159 Como um pouco de straight flush? 556 00:40:33,498 --> 00:40:35,797 Senhora, isso é impossível. 557 00:40:35,867 --> 00:40:37,301 Por que? 558 00:40:37,368 --> 00:40:39,599 Porque você pegou a rainha de corações no porão, senhora. 559 00:40:41,873 --> 00:40:43,637 Agora, como você sabe disso, Sr. Whelan? 560 00:40:43,708 --> 00:40:45,643 Esse cartão estava fora na última mão, 561 00:40:45,710 --> 00:40:47,178 Eu vi aquele canto amassado. 562 00:40:49,781 --> 00:40:52,615 Mm, bem, agora, de onde eu venho 563 00:40:52,684 --> 00:40:54,550 isso seria chamado de trapaça. 564 00:40:55,353 --> 00:40:56,981 Mas vale tudo no amor e na guerra. 565 00:40:57,622 --> 00:40:59,784 Acabei de acontecer observe outro cartão 566 00:40:59,857 --> 00:41:01,257 com um canto frisado. 567 00:41:06,898 --> 00:41:09,163 Agora você olharia para isso. 568 00:41:10,468 --> 00:41:14,803 Se não me engano, isso é um flush direto. 569 00:41:16,040 --> 00:41:17,975 E é melhor que quatro ases. 570 00:41:23,948 --> 00:41:27,112 Você perdeu, Sr. Whelan. Adeus. 571 00:41:28,653 --> 00:41:30,087 Palhaço? 572 00:41:30,154 --> 00:41:32,919 O que você achou que eu era apostando todo esse tempo, sorte? 573 00:41:34,192 --> 00:41:37,390 Você perdeu, Sr. Whelan, adeus! 574 00:41:40,932 --> 00:41:43,128 Desperdiçou muito tempo e trabalhar por nada. 575 00:41:44,736 --> 00:41:45,746 Vamos, vamos sair daqui. 576 00:41:45,770 --> 00:41:46,931 Do que você está falando? 577 00:41:47,005 --> 00:41:48,166 Você perdeu. 578 00:41:49,007 --> 00:41:50,007 Ela disse certo. 579 00:41:52,643 --> 00:41:55,511 Eu vim de longe, eu estive planejando isso por muito tempo. 580 00:41:55,580 --> 00:41:57,276 Aposto que é uma aposta, Whelan. 581 00:41:57,348 --> 00:41:59,749 Eu imaginei você por muito das coisas, Sr. Whelan, 582 00:41:59,817 --> 00:42:00,944 mas não um welcher. 583 00:42:02,387 --> 00:42:04,947 Nada mudou, nós vamos fazer o que viemos fazer aqui. 584 00:42:05,023 --> 00:42:06,685 Estou fora, Whelan. 585 00:42:06,758 --> 00:42:08,351 Agora, o que há com você? 586 00:42:08,426 --> 00:42:09,536 Nós temos uma fortuna fora desta cidade. 587 00:42:09,560 --> 00:42:11,756 Você só vai saia e esqueça. 588 00:42:11,829 --> 00:42:13,422 Teve uma fortuna, Whelan. 589 00:42:13,498 --> 00:42:14,498 Perdi. 590 00:42:15,366 --> 00:42:17,494 Não somos welchers. 591 00:42:17,568 --> 00:42:19,264 Que tipo de sentido é esse? 592 00:42:20,171 --> 00:42:23,437 Você simplesmente não entende, não é? 593 00:42:23,508 --> 00:42:24,532 Os homens não trapaceiam. 594 00:42:25,843 --> 00:42:26,843 Não importa o que aconteça. 595 00:42:27,879 --> 00:42:30,041 Você trapaceia, nós vamos embora. 596 00:42:30,114 --> 00:42:32,982 Não faça sentido, é assim que as coisas são. 597 00:42:36,521 --> 00:42:37,521 Estamos indo embora. 598 00:42:39,123 --> 00:42:40,682 Vá em frente, então. 599 00:42:40,758 --> 00:42:43,057 Eu não preciso de você ou você ou qualquer pessoa. 600 00:42:43,928 --> 00:42:45,829 Eu vim para isso cidade para pegar Dillon. 601 00:42:45,897 --> 00:42:48,958 E eu não vou embora até ele está deitado na rua. 602 00:42:56,307 --> 00:42:57,070 O que está acontecendo? 603 00:42:57,141 --> 00:42:58,181 Ei, Hobey, estamos indo embora. 604 00:42:58,242 --> 00:42:59,073 O que você quer dizer com estamos indo embora? 605 00:42:59,143 --> 00:43:00,143 Do que se trata? 606 00:43:00,178 --> 00:43:01,544 Oh, Whelan perdeu todo o dinheiro 607 00:43:01,612 --> 00:43:03,808 e agora ele quer de volta. 608 00:43:03,881 --> 00:43:04,712 Mas vamos sair. 609 00:43:04,782 --> 00:43:05,545 Você quer ficar com ele você fica. 610 00:43:05,616 --> 00:43:07,141 - Sem chance. - Reúna todas essas armas. 611 00:43:07,218 --> 00:43:08,277 Vamos levá-los conosco. 612 00:43:08,352 --> 00:43:09,081 Para quê? 613 00:43:09,153 --> 00:43:11,418 Posse não corte não há gelo sem armas. 614 00:43:11,489 --> 00:43:13,249 E nós iremos embora aqueles deputados presos. 615 00:43:13,291 --> 00:43:15,851 Nós vamos pegar os cavalos e vá embora. 616 00:43:39,183 --> 00:43:40,503 Apresse-se com esses cavalos. 617 00:44:01,372 --> 00:44:02,635 Vamos, vamos andando. 618 00:44:17,321 --> 00:44:19,153 Doutor? 619 00:44:19,223 --> 00:44:20,521 O que eles fizeram com as chaves? 620 00:44:20,591 --> 00:44:21,802 - Eles os levaram. - Recentemente! 621 00:44:21,826 --> 00:44:23,237 - Bem, você está bem? - Estou bem. 622 00:44:23,261 --> 00:44:24,024 O que está acontecendo lá fora? 623 00:44:24,095 --> 00:44:25,639 Bem, todos eles cavalgaram fora da cidade agora há pouco. 624 00:44:25,663 --> 00:44:27,374 Exceto Whelan, ele tem Gatinha no Ramo Longo 625 00:44:27,398 --> 00:44:29,176 e ele vai enfrentar Matt, ele está esperando por ele. 626 00:44:29,200 --> 00:44:30,532 Não há nada que possamos fazer? 627 00:44:30,601 --> 00:44:32,399 Bem, eu não posso, com você está aqui, eu não? 628 00:44:32,470 --> 00:44:33,233 Eu penso em algo. 629 00:44:33,304 --> 00:44:36,206 Doutor, existem algumas ferramentas na minha loja de armas, pegue-os. 630 00:44:36,274 --> 00:44:37,351 Eu vou pegá-los, eu vou pegá-los. 631 00:44:37,375 --> 00:44:38,399 Tente se apressar, doutor. 632 00:44:41,112 --> 00:44:44,378 Parece-me que é a sua sorte é pobre em todos os aspectos, Whelan. 633 00:44:58,930 --> 00:44:59,930 Que tal uma bebida? 634 00:45:00,798 --> 00:45:02,767 Não preciso da sua conversa, mulher. 635 00:45:05,336 --> 00:45:07,635 É melhor você pegar o beba, você vai precisar. 636 00:45:10,808 --> 00:45:13,710 Você acha que ele não pode ser baleado como qualquer outra pessoa? 637 00:45:14,579 --> 00:45:16,741 Você está tentando matá-lo e você não sabe? 638 00:45:18,015 --> 00:45:20,450 Diga-me, Whelan, 639 00:45:21,452 --> 00:45:23,717 o que é isso dirige um homem como você 640 00:45:23,788 --> 00:45:25,552 em querer matar alguém tão ruim 641 00:45:25,623 --> 00:45:27,558 que você cometeria suicídio para fazer isso? 642 00:45:36,867 --> 00:45:39,996 - Eu era um homem da lei. - Você não diz. 643 00:45:42,506 --> 00:45:45,806 Dillon me custou meu distintivo e meu trabalho. 644 00:45:47,345 --> 00:45:51,373 Seis anos, se foi como se não fosse nada. 645 00:45:53,251 --> 00:45:54,776 Uma coisa engraçada sobre Matt. 646 00:45:55,886 --> 00:45:58,082 Ele nunca aguentou um homem da lei corrupto. 647 00:46:00,858 --> 00:46:02,486 Senhora, quando eu terminar com ele, 648 00:46:02,560 --> 00:46:05,257 não fará nenhum diferença o que ele pode suportar. 649 00:46:05,329 --> 00:46:07,355 Bem, então é melhor você seja um atirador melhor 650 00:46:07,431 --> 00:46:09,059 do que você é um jogador de cartas. 651 00:46:11,035 --> 00:46:13,732 Acho que estou olhando para um homem morto, Sr. Whelan. 652 00:46:35,559 --> 00:46:36,857 Venha aqui agora. 653 00:46:37,728 --> 00:46:39,219 O que é isso, companhia? 654 00:46:39,297 --> 00:46:41,129 Eu disse, venha aqui, agora! 655 00:46:41,198 --> 00:46:43,064 Eu não estou jogando mais seu jogo. 656 00:46:44,935 --> 00:46:45,698 Eu não consigo parecer... 657 00:46:45,770 --> 00:46:47,329 Aqui, doutor, deixe eu tento aqui. 658 00:46:47,405 --> 00:46:49,431 Leve-a de volta para lá. 659 00:46:54,378 --> 00:46:55,539 Esse é Matt. 660 00:46:57,181 --> 00:47:00,549 Matt, Matt, Whelan está na cidade. 661 00:47:00,618 --> 00:47:02,018 Ele está com Kitty em Long Branch! 662 00:47:05,389 --> 00:47:07,367 Eu disse venha aqui agora ou vou explodir sua cabeça. 663 00:47:07,391 --> 00:47:08,586 Não, você não vai. 664 00:47:08,659 --> 00:47:10,491 Você não tem coragem. 665 00:47:15,433 --> 00:47:16,731 Ele está avisado, Whelan. 666 00:47:17,702 --> 00:47:19,170 Seus homens se foram. 667 00:47:19,236 --> 00:47:21,296 Você é um covarde, sozinho. 668 00:47:22,373 --> 00:47:25,810 Dillon, eu peguei seu mulher aqui! 669 00:47:25,876 --> 00:47:28,778 Se você não jogar seu arma, eu vou matá-la, eu juro. 670 00:47:30,915 --> 00:47:33,350 Como é ter você está de costas para a parede? 671 00:47:35,519 --> 00:47:36,987 Whelan, deixe-a em paz. 672 00:47:37,054 --> 00:47:38,613 Se você me quer, aqui estou. 673 00:47:40,257 --> 00:47:41,520 Dillon, eu vou matá-la. 674 00:47:41,592 --> 00:47:42,821 Não, ele não vai, Matt. 675 00:47:42,893 --> 00:47:45,192 Ele é um perdedor em seu última seqüência de derrotas! 676 00:48:00,544 --> 00:48:01,978 Aqui, sente-se. 677 00:48:05,549 --> 00:48:07,040 Vou pegar minha bolsa. 678 00:48:10,588 --> 00:48:12,056 Kitty, o que está acontecendo? 679 00:48:13,157 --> 00:48:16,423 Ah, Matt, estou muito cansado para contar a você sobre isso esta noite. 680 00:48:16,494 --> 00:48:18,554 Deve ter sido algum jogo. 681 00:48:18,629 --> 00:48:19,892 Hum, pôquer. 682 00:48:19,964 --> 00:48:21,398 Para esse tipo de aposta? 683 00:48:22,400 --> 00:48:23,424 Sem limite. 684 00:48:24,535 --> 00:48:25,628 E você estava jogando? 685 00:48:26,771 --> 00:48:28,831 Sim, um pouco. 686 00:48:28,906 --> 00:48:29,737 Eu pensei que você me prometeu 687 00:48:29,807 --> 00:48:32,140 você não ia negociar mais no Long Branch. 688 00:48:32,209 --> 00:48:34,940 Bem, Matt, eu não estava negociando, honestamente. 689 00:48:37,415 --> 00:48:38,415 Mas você ganhou? 690 00:48:39,183 --> 00:48:40,242 Sim, eu ganhei. 691 00:48:50,060 --> 00:48:51,995 Alguém sente falta disso? 692 00:48:55,966 --> 00:48:58,697 Matt, você só vai tem que acreditar em mim. 693 00:49:01,872 --> 00:49:05,036 Este foi um jogo que eu simplesmente não podia se dar ao luxo de perder.